Dreyer's English: An Utterly Correct Guide to Clarity and Style

En lisant ce koob, vous apprendrez les règles fondamentales pour écrire correctement et clairement.

Vous apprendrez aussi :

• à vous débarrasser de vos tics de langage et des néologismes inutiles ;

• à respecter les règles typographiques ;

• à soigner votre ponctuation ;

• à vous affranchir de certaines règles grammaticales, avec précaution.

À l’heure des écrans, la communication passe beaucoup par l’écrit. Vous envoyez des e-mails tous les jours. Vous tweetez. Peut-être animez-vous un blog ou essayez-vous d’écrire un roman. Dans tous les cas, vous avez besoin de maîtriser les règles de la langue écrite et d’affiner votre style. C’est ainsi que vos propos seront mieux compris, mais aussi plus agréables à lire pour vos lecteurs. Qu’attendez-vous pour améliorer votre plume ?

NB : “Dreyer’s English” traite des règles de grammaire, d’orthographe et de vocabulaire de la langue anglaise. Les conseils proposés dans ce koob sont ceux qui sont applicables à la langue française. Si vous souhaitez améliorer votre maîtrise de l’anglais à l’écrit, lisez le livre.

L'avis de l'auteure du koob, Ludivine Varela :

"Ce manuel est principalement utile pour éviter les fautes d’orthographe et les erreurs de syntaxe en anglais (bien que j'aie ici adapté le koob au français). Benjamin Dreyer, copyeditor respecté, liste les erreurs à ne pas commettre et les mots abscons et pompeux qu’il convient de ne pas employer.
Le livre sera donc très utile aux personnes qui veulent améliorer leur anglais écrit, même si je trouve parfois que l'avis de l'auteur mériterait d'être nuancé. Ceux qui maîtrisent déjà la langue anglaise et recherchent des conseils de style se tourneront plutôt vers des ouvrages plus poussés sur le sujet, comme On Writing Well ou First you write a sentence."